.
Sur l'écran de cinéma, il interprète le mauvais garçon qui est du côté du mal. Ainsi nous savons que Tom Felton alias Drago Malefoy, rend la vie de son camarade de classe Harry Potter un enfer.
Mais maintenant il y a des images parues dans l'hebdomadaire britannique Drama Magazine, qui le montre tout à fait différemment. Dans les temps passés, il n'aurait jamais osé prendre des photos comme ça. Mais maintenant, bien sûr ! Et ce n'est pas le seul changement dans sa vie, que Tom a dit à BRAVO...
Bravo : Il y a des photos vraiment grossières de vous qui sont apparues...
Tom : Oh oui ! (Rires) Les images sont complètement folles, non ?
Bravo : Oui, mais aussi un peu extrême. Pourquoi avez-vous pris des photos de ce type ?
Tom : Je voulais essayer quelque chose de nouveau et montrer aux gens que je ne suis pas seulement le gars de la saga Harry Potter. La plupart d'entre eux pensent que j'ai encore 12 ans. J'en ai eu 22 récemment. J'ai grandi, je veux tester mes limites maintenant et je veux du changement même si cela va choquer les gens.
Bravo : Dites nous s'il vous plaît vos impressions du shooting : Était-ce un plaisir d'être un modèle ?
Tom : AMUSANT OUI ! Mais être un vrai modèle, ce n'est pas pour moi. Laissez-moi vous dire que je n'ai pas eu un comportement très adapté lors du shooting... (Rires).
Bravo : Qu'avez-vous pensé quand vous avez vu les photos pour la première fois?
Tom : J'ai été totalement surpris. Mais après, je suis vraiment heureux. J'ai enfin réussi à me surpasser à "sauter par dessus mon ombre" et prendre plus confiance en moi.
Bravo : Allez-vous sauter par-dessus votre ombre dans l'ensemble du film et jouer d'autres rôles pour plus tard ?
Tom : Bien sûr ! Après la fin de Harry Potter, je vais faire des choses vraiment nouvelles. Toutes les offres, à laquelle je devrais normalement dire : « Non, je ne veux pas faire ça » - c'est le rôle que je veux jouer ! C'est juste comme un combat contre moi-même !
Désolé pour la traduction, mais je n'ai pas su mieux traduire en français :S. Ce que Tom a voulu dire là-dedans c'est que dans le passé tous les rôles qu'il a refusé, il va dorénavant pour les accepter. Il veut dépasser ses limites, changer. Même si cela va être dur pour lui, d'où la phrase "c'est juste un combat contre moi-même !"
Bravo : Pour votre rôle de Drago, vous avez besoin de vous décolorer les cheveux. Vous faites cela depuis des années. Allez-vous changer ceci ?
Tom : Même si je suis habitué à mes cheveux blonds maintenant, après le tournage d'Harry Potter en avril 2010, je ne vais pas me blondir les cheveux plus longtemps. Donc, maintenant c'est public ! (Rires).
Ce qu'il a voulu dire par "Donc maintenant c'est public !" c'est que tout le monde est au courant à présent de son choix par rapport à sa couleur de cheveux. Que ce n'est plus un "mystère" car c'est vrai que la question lui revenait assez souvent, et ça démangeait les fans de savoir si oui ou non il allait rester en "blond platine" le reste de sa carrière.
Bravo : Quels sont les changements qui viennent ?
Tom : Beaucoup ! Pour le moment je travaille sur quelques chansons et un nouvel album, qui sortira en hiver prochain. J'aime chanter et jouer de la guitare.
Bravo : Ce qui est plus important pour vous c'est la musique ou votre carrière dans le cinéma ?
Tom : Je tiens à combiner les deux. J'aimerais jouer dans des films, mais j'aimerais bien écrire les bandes sonores pour les films, aussi. C'est mon plus grand rêve ! Bien, il y a encore une chose...
Bravo : Qu'est-ce donc ?
Tom : Je voudrais reprendre mes études.
Bravo : Vraiment ? Avez-vous fait une demande déjà ?
Tom : Oui et il y a quelques Universités qui pourrait me prendre. Mais elles ne sont pas aussi performantes comme Brown, où Emma va. Apparemment, elle est plus intelligente que moi ! (Rires) Néanmoins j'ai du mal à attendre pour commencer.
Bravo : On dirait que tu aimerais être à nouveau à l'école.
Tom : Chose étrange, mais oui ! Lors des jours d'école, je ne déteste pas mais j'ai extrêmement changé !
La réponse à sa dernière question reste un peu dans le flou je vous l'accorde. Tout ce que je peux en conclure c'est qu'il aime être à l'école et que ça lui tarde de recommencer. Après il dit tout simplement qu'il a changé. Et oui des années passent donc les temps changent. This is the life !
.Traduction approximative par moi-même.
Merci de respecter mon travail.